Against the Grain — это серия, посвященная людям, которые недостаточно представлены в сфере деревообработки, плотницкого дела и строительства. Мы поговорим с людьми, работающими над проектами от ремонта целых домов до сложных деревянных скульптур, чтобы узнать, что их вдохновляет, как они вырезали свое собственное пространство (каламбурчик) и над чем они работают дальше.
Недавно нам посчастливилось пообщаться с Кэти Томпсон, основательницей Women of Woodworking. С помощью своей платформы Кэти стремится привлечь внимание к женщинам, идентифицирующим себя как женщин и небинарным мастерам, делясь их историями в интервью и эссе. Мы поговорили о собственном пути Кэти в деревообработку, о проектах, которые она ценит больше всего, и об истинной важности сообщества в мире деревообработки.
Содержание (Soderzhaniye)
Познакомьтесь с экспертом
Кэти Томпсон, художница , автор и партнер изготовителя мебели Джозефа Томпсона, живет в Южной Каролине. Она также является основательницей Women of Woodworking , изначально электронной рассылки на ее веб-сайте , а теперь публикуется на Medium.
Кэти Томпсон
Ее раннее вдохновение
Впервые Кэти поняла, что хочет стать плотником, когда наблюдала за отцом в его мастерской. Пока его основная работа была в сфере управления здравоохранением, «папа был любителем», — объяснила Кэти. «Было здорово видеть его по выходным, когда он занимался этим, чтобы снять стресс».
Наблюдая за его работой, Кэти подумала: «Разве не было бы здорово, если бы я могла сделать что-то, что я придумала или что-то, что я спроектировала?» Хотя она всегда искала выход для творчества, обычно это происходило в форме исполнительского искусства и театра. Только став первокурсницей Пресвитерианского колледжа, она начала исследовать свою любовь к дизайну и изобразительному искусству.
Травма, изменившая жизнь
Но в 2005 году, в середине первого года обучения, Кэти получила травму спинного мозга и заболела менингитом, что на время отложило ее цели. Ключевое слово здесь — «временно»: несчастный случай произошел в январе, а к июлю Кэти вернулась в кампус. «Я была полна решимости и полна решимости снова стать независимой».
В то время Кэти была благодарна за возможность жить рядом с родителями, но как только она поправилась, она поняла, что готова снова расправить крылья. «Я подумала: «Я поеду в Чарльстон на лето!» А потом я просто так и не уехала».
Годы учебы в колледже развили ее страсть
Кэти поступила в колледж Чарльстона. «У меня была жажда что-то сделать и использовать свои руки», — сказала она. «Я хотела попробовать все, я просто жаждала учиться». Она начала с уроков рисования и перешла на сварку. Именно деревообработка в конечном итоге покорила ее сердце — и познакомила ее с будущим мужем.
«Трудно не развивать отношения с нашими материалами, как столяров. Это что-то настолько личное и почти священное для многих из нас. Мы просто испытываем к этому огромное почтение и относимся к этому очень серьезно».
В 2009 году Кэти столкнулась с еще одной проблемой со здоровьем, перенеся третью операцию. «Мне скрепили позвоночник, поэтому мне вставили большие винты и два стержня». Но, как и в 2005 году, она не позволила этому задержать ее надолго. «К марту я снова начала ходить на экспресс-курсы — это немного продлило мою учебу в колледже», — сказала она, прежде чем рассказать, что в декабре она окончила Колледж Чарльстона — через пять лет после того, как начала учиться на первом курсе Пресвитерианского колледжа.
Когда Кэти рассказала о своей любви к колледжу Чарльстона, ее лицо озарилось.
«Я был очень разочарован в творческом плане в студенческие годы, и я помню, как ушел с одного занятия. Это был типичный дождливый серый день в Чарльстоне, и я проходил мимо этого действительно исторического места под названием Цистерна. Это место, где вы собираетесь в свой первый день, и это место, где вы заканчиваете учебу. Это действительно важное место в кампусе и [окруженное] множеством старых исторических деревьев, и я помню, как просто сидел там и чувствовал себя таким беспомощным. Я больше никогда не смогу раскрыть свой творческий потенциал, я паршивый художник. Просто один из тех полных дней Чарли Брауна».
В 2016 году одно из этих старых исторических деревьев упало, и школа обратилась к Кэти с просьбой разработать и изготовить индивидуальную коллекцию для ассоциации выпускников в качестве сбора средств. Используя дуб от упавшего дерева, она разработала и создала серьги, ожерелья, запонки, ножи для устриц и открывалку для бутылок — все это вдохновлено формой овальной лужайки перед Цистерной.
«Я шучу, что это замкнется в круг, но Цистерна имеет форму овала, и многие детали вдохновлены этим. И это действительно закрыло для меня пробел. Это вернуло меня в тот день, и я подумала: я сделала это! Хотела бы я вернуться, похлопать ее по спине и сказать: «Все будет хорошо!»»
Кэти Томпсон
2010: Встреча с мужем и расширение опыта
Получив диплом по коммуникациям, Кэти начала работать с местными компаниями в Чарльстоне, управляя их маркетингом, развитием бренда и присутствием в социальных сетях. Именно тогда она встретила своего мужа, производителя прекрасной мебели Джозефа Томпсона. «В тот момент у него были только визитная карточка и адрес Hotmail. Ни веб-сайта, ни социальных сетей, ничего».
Они начали работать вместе весной 2010 года, а к лету все стало романтично. Во время поездки в Чикаго, во время ужина в итальянском ресторане, Джозеф сделал невероятно милый и неожиданный жест.
«Он сказал: «Если ты когда-нибудь захочешь, чтобы я что-то для тебя построил или ты захочешь что-то вместе спроектировать, я бы с удовольствием это сделал». А я такой: «Подожди!» И я вытащил свой альбом для рисования. Я такой: «Ладно, поехали!» И все».
Кэти Томпсон
Вернувшись в Чарльстон, Кэти начала присоединяться к Джозефу в магазине. Именно там она нашла себя.
«Я чувствовала, что работа по дереву и обучение у моего мужа, проектирование и строительство вместе с ним, это не будет тем, чем я буду заниматься всю оставшуюся жизнь, как он, но это действительно дало мне возможность найти свой голос, совершать ошибки и получать откаты за настольную пилу. Я бы ни на что не променяла эти годы, эти долгие ночи в мастерской».
Растущее партнерство мужа и жены
Кэти Томпсон
В течение следующих пяти лет Джозеф и Кэти работали бок о бок, занимаясь дизайном, работая вместе над заказами, путешествуя и участвуя в выставках.
«Я чувствую, что сжульничала по-крупному. Мой муж уже работал семь или восемь лет, так что его мастерская была полностью оборудована. У него было практически все. Мой отец отдал мне свой старый лобзик, но я даже не могу вспомнить свой первый инструмент. У меня была эта мастерская, у меня был мастер, готовый потратить все это время, работая со мной, обучая меня вещам, за которые люди платят тысячи долларов».
Именно рядом с Джозефом Кэти по-настоящему осознала важность понимания основ. В 2010 году, в один из первых дней в мастерской, она решила, что хочет согнуть дерево , чтобы сделать повязку на голову. «Я попросила его вырезать ее, но он сказал: «Это не сработает, она просто сломается». Я наконец убедила его вырезать ее, и… конечно же, она сломалась!»
«Это был мой самый большой урок, когда я думала: «Ладно, мне нужно узнать, как движется дерево». Я не думаю, что это так. Это живое существо. То, как я работаю с ним, должно быть очень преднамеренным, очень целенаправленным. В то время как раньше, знаете ли, я была очень интуитивным, творческим типом. Но это научило меня, что нужно иметь границы, нужно иметь структуру. Нужно иметь хорошую основу знаний. Иначе все рухнет».
В 2012 году Кэти работала со своим мужем над созданием того, что продолжает оставаться ее любимым произведением, и это было первое, что она спроектировала вместе с Джозефом. «Это был табурет, и он у нас до сих пор есть. Это было действительно особенно, потому что я впервые почувствовала, что кто-то увидел мое видение, и это произошло очень органично. Я смотрела на этот обрезок в магазине, перевернула его и сказала: «Это табурет», а он сказал: «Знаешь что, так и есть!»
Кэти Томпсон
2013: Проблемы и новые возможности в сфере торговли
Она на мгновение вспомнила об их старом магазине, который они с тех пор модернизировали. «Старый магазин был навесом. Неэффективный, жаркий, вредный для дерева. Мы пытались делать хорошую мебель, но то, как она будет стоять в магазине, изменится в помещении с кондиционером». Когда они переехали в 2013 году, магазин с контролируемым климатом был необходим. «Я не знаю, как мы это делали в старом магазине».
Хотя Кэти перепробовала все виды деревообработки и техники изготовления мебели, она нашла одно из своих самых настоящих увлечений — изготовление ювелирных изделий. «Мне нравится делать вещи, которые я могу носить», — объяснила она. «Мне нравится заставлять дерево делать то, что оно обычно не должно делать. Здесь много возможностей для обучения и много возможностей для игры».
Когда речь заходит о ее будущих целях как художника, Кэти ничего не исключает, но она также смотрит на вещи практически. «Я действительно хотела делать более крупные инсталляции, но, учитывая мое здоровье, я не знаю, произойдет ли это когда-нибудь. И поэтому это было одним из тех вещей, которые мне пришлось решить: ладно, ты не сможешь сделать все ».
Из этого Кэти извлекла еще один ценный урок. «Будет много вещей, которые я хочу сделать, но они не обязательно осуществятся, но я думаю, что это справедливо для всех. Иногда у тебя просто больше идей, чем у тебя времени на этой земле».
Кэти Томпсон
2015: Запуск проекта «Женщины деревообработки»
Теперь, благодаря невероятно удачному знакомству Кэти с деревообработкой и изготовлением прекрасной мебели, она страстно желает возвышать других таким же образом. «Не у всех есть такой плавный вход в ремесло. Если я могу сделать что-то, чтобы помочь открыть дверь кому-то другому, я чувствую, что обязана немного заплатить вперед».
В 2015 году, вскоре после рождения своего первого ребенка, Кэти основала Women of Woodworking . Благодаря этому начинанию она встретила несколько действительно невероятных коллег-деревообработчиков. Она сияла, выпаливая имена некоторых женщин, с которыми она познакомилась в результате.
«Сара Марридж, движущая сила A Workshop of Our Own в Балтиморе. Она так поддерживает женщин и неконформных по гендерному признаку мастеров, и заставляет всех чувствовать себя желанными гостями. Лесли Уэбб в Остине, штат Техас. Такая скромная, такая талантливая и действительно сосредоточенная на помощи другим, делясь своими историями и помогая людям чувствовать себя комфортно в ремесле. Мотоко Смит ! Все должно быть в музее, и она еще и такая милая».
2020: Процветающий бизнес
С 2015 года сообщество росло органически, и в прошлом году оно расцвело. «Мне приходилось приостанавливать проект время от времени по разным причинам, но в этом году… Я подумал: «Окей, здорово. Это мой шанс».
Мэри Мэй , работающая по дереву из Чарльстона и специализирующаяся на тонкой резьбе по дереву, вдохновила Кэти снова запустить Women of Woodworking. Кэти начала с еженедельных прямых трансляций в Instagram, которые проходили по средам в 7:30 вечера по восточноевропейскому времени. «Я сосредоточилась на способах роста, и это потребовало много работы, но я действительно взволнована тем, что меня ждет впереди».
Помимо преподавания маркетинга, развития бизнеса и социальных сетей в Чарльстонской школе деревообработки, Кэти также основала ежемесячную группу по интересам для женщин, работающих в сфере деревообработки, совместно с Обществом мебельщиков.
«Они связались с нами по поводу создания серии, и родилась ежемесячная встреча женщин и небинарных мастеров. Благодаря виртуальному программированию отклик был потрясающим. На самом деле, это кажется довольно волшебным. Просто настоящая честь быть частью этого особого момента, когда мы все… выходим из дерева, так сказать!» Кэти рассмеялась, прежде чем добавить: «Столяры любят каламбуры, извините. Вы не можете быть столяром и не любить каламбуры».
Кэти Томпсон
Советы Кэти начинающим столярам
Помимо оттачивания любви к каламбурам, Кэти дала и другие бесценные советы женщинам, желающим заняться деревообработкой.
«Попробуйте! Не позволяйте этому сдерживать себя, когда вы сделаете первый шаг в мастерскую. Не позволяйте этому сдерживать вас. Это просто тихий голосок, который вам нужно игнорировать. Он есть у всех нас, особенно у нас, женщин, в сфере, где доминируют мужчины. Мы часто заходим в мастерскую и думаем, что должны что-то доказать. Но вам не нужно ничего доказывать никому, кроме себя. Просто зайти туда и рискнуть узнать что-то новое, — это требует много сил и смелости. Не слушайте этот голосок!»
Когда разговор подошел к концу, Кэти сказала, что у нее есть еще одна мысль, которой она хочет поделиться со всеми, кто заинтересован в присоединении к сообществу деревообработчиков — будь то личное общение с местными мастерами или онлайн-общение через растущее виртуальное сообщество.
«Возможно, вам кажется, что вы единственный человек в округе, но в сообществе деревообработчиков царит очень общительный дух. И он определенно существует в сообществе женщин, небинарных и трансгендерных мастеров. Для вас есть сообщество. В мире так много замечательных школ. Так что идите туда и найдите то, что вам по душе».
«Места хватит для всех нас. Не бойтесь рисковать».
