Home Away From Home — это серия, которая освещает бренды BIPOC, которые добавляют культурную сущность к повседневным вещам. Это позволяет каждому всегда иметь частичку своей культуры в своем собственном пространстве, не чувствуя тоски по дому или оторванности от своих корней. Мы изучаем истории людей, стоящих за брендами, которые тронули сердца людей своей продукцией и позволили людям чувствовать себя как дома в любом месте.
Когда традиционная практика ковроткачества была забыта в Египте, Ибрагим Шамс и его жена Ноха Эль Тахер поставили себе целью сохранить культурное наследие, стоящее за этим искусством. Kiliim , их бренд образа жизни, сохраняет исторические мотивы, а также предлагает современную эстетику с помощью красочных нитей и забавных форм во всех своих дизайнах. Каждый дизайн тщательно курируется с целью коллекции, культурным контекстом и историями мастеров.
Шах и Тахер не только создают высококачественные и уникальные ковры, но и воссоздают ткацкую промышленность, чтобы поддержать местных мастеров в их работе. Обучая их новым техникам и направляя их в процессе, они обращают вспять упадок ткачества и подают пример другим брендам, чтобы они последовали их примеру.
Содержание (Soderzhaniye)
Что такое килим?
Килим — традиционный плоский ковёр, изготавливаемый путём ткачества на горизонтальном ткацком станке.
Какова история создания Kiliim и что вдохновило вас на развитие вашей идеи?
ИС: Когда моя жена родила нашу первую дочь, Лену, мы хотели купить ей килим для ее комнаты. И мы изо всех сил пытались найти что-то, что имело бы современную эстетику с высоким качеством на местном рынке в Египте. В конце концов мы узнали, что ткацкая промышленность в Египте угасает и что мастерские закрываются. Мы подумали, может быть, мы могли бы объединить усилия, чтобы создать бренд — я с моим опытом в бизнесе, моя жена с ее опытом в дизайне.
В дельте Нила был небольшой городок под названием Фова, известный своей ковроткацкой промышленностью. Там было более 2000 мастерских, но из них осталось только 200. Так что в отрасли произошел резкий спад, и это началось сотни лет назад. Я просто сел на поезд и поехал туда — я штурмовал мастерские, которые остались, косвенно опрашивая мастеров, работая над тем, чтобы понять отрасль, понять трудности и в то же время пытаясь найти кого-то, с кем мы могли бы сотрудничать и начать наше путешествие.
Можете ли вы рассказать нам о шагах запуска Kiliim?
ИС: Первая коллекция была вдохновлена оригинальными мотивами, которые уже существовали в ткацкой промышленности — традиционными мотивами, но она сделала их немного современными, используя более простые узоры и единообразные цвета. Она была сосредоточена вокруг культурного наследия — у нас было несколько хэштегов под названием Kiliim Stories и Kiliim Reads.
Знаете ли вы, почему традиционный способ ткачества пришел в упадок в отрасли?
IS : Когда я приехал в деревню в Фова, я начал задавать больше вопросов, более глубоких вопросов о том, почему они перестали этим заниматься и почему молодое поколение перестало наследовать эти ремесла от своих предков. И ответ был в основном потому, что на рынке были более быстрые или дешевые варианты. Они также полагались на туристическую индустрию для продвижения своей продукции. Еще в 2011 году, когда произошла египетская революция и туристическая индустрия начала приходить в упадок, их основной источник продвижения этой продукции практически исчез — они производили одни и те же точно дизайны и узоры.
Если бы у вас было более 1000 мастеров, например, которые производили бы один и тот же точный оттиск, единственный способ продать их — снизить цену. Поэтому они просто продавали его по более низким ценам. Им было недостаточно поддерживать свой уровень жизни, поэтому они просто ушли.
Как выглядит процесс проектирования?
IS : Дизайнеры ищут вдохновение для каждой коллекции, а затем они начинают процесс дизайна с этого рода вдохновения. Дебютная коллекция, которая является первой коллекцией, которую мы представили, была вдохновлена теми же самыми мотивами продуктов, которые уже существовали. Они просто взяли мотивы, упростили их, сделали узоры более современными и выбрали цветовые палитры , которые имели смысл.
Мы также представили несколько коллекций, вдохновленных общей концепцией текстуры. Мы пошли к мастеру, объяснили, какую текстуру мы хотим, и показали им несколько видеороликов о том, как они будут ткать эти текстуры и создавать их на ткацком станке.
Что происходит при создании коллекции?
IS : Для коллекции, вдохновленной стилем ар-деко, мы исследовали концепцию ар-деко и стиль дизайна — мы обнаружили, что он на самом деле восходит к истокам открытия гробницы Тутанхамона. Он был вдохновлен линиями, цветами и арками , которые были найдены в самой гробнице. Мы всегда стараемся вложить такую историю и вернуть то, что мы делаем, к истокам нашей культуры и нашей идентичности.
Это был один из самых продаваемых товаров в наших коллекциях, потому что людям нравилась предыстория. Мы обнаружили, что движение было преобразовано в стиль дизайна , который был вдохновлен реальными открытиями наших предков.
Какую роль сыграл Килиим в оказании помощи этим ткацким общинам?
ИБ : Мы пытались обратить это вспять и добавить ценность тому, что они делают, с помощью наших дизайнов , наших маркетинговых каналов и нашего опыта в управлении финансами для них. Мы сказали им: «Назовите нам справедливую цену, которую вы, ребята, хотели бы за ковры, и это то, что мы вам заплатим. Затем вы оставляете все остальное нам. Мы получим ковер, выполним операционный цикл, проведем маркетинг, сделаем упаковку и брендинг — все. Вы просто беспокоитесь о создании тех дизайнов, которые мы хотим».
Мы знали, что можем создать конечный продукт, который будет высокого качества, который подойдет для современных домов, который подойдет и молодому поколению как на местном, так и на глобальном уровне. Это ценность, которую мы добавили продукту и мастеру, которая побудила их снова заняться ремеслом. Мы чувствуем, что начали обращать вспять этот спад и возвращать мастера к работе.
Как только мы начали внедрять новые дизайны и техники и обучать им наших мастеров, так много людей и других компаний начали следовать нашей модели — они даже нанимают больше мастеров. Казалось, что это создало эффект домино. Теперь вы можете видеть чистые ковры с таким количеством дизайнов и таким количеством местных брендов, которые пытаются копировать модель, которую мы практиковали. Поэтому мы чувствуем это чувство достижения.
Примечание редактора: некоторые ответы были отредактированы для большей краткости и ясности.