Against the Grain — это серия, посвященная людям, которые недостаточно представлены в сфере деревообработки, плотницкого дела и строительства. Мы поговорим с людьми, работающими над проектами от ремонта целых домов до сложных деревянных скульптур, чтобы узнать, что их вдохновляет, как они вырезали свое собственное пространство (каламбурчик) и над чем они работают дальше.
В основе всего, что делает Моника Чавес, лежит ее семья. В своем Instagram ( @house.of.esperanza ), TikTok ( @houseofesperanza ) и блоге ( House of Esperanza ) — esperanza означает надежду — Чавес не просто делится своими проектами DIY и опытом работы с деревом. Как генеральный директор DIY своей компании, она также делится сообщениями вдохновения — как женщина, цветная женщина и мать.
Совершать ошибки, учиться на них и терпеть неудачи — это нормально.
«Когда я росла, мой отец был чинильщиком всего в нашем доме», — говорит Чавес из своего дома в районе залива Сан-Франциско. «Мы росли довольно бедно, у нас было не так много ресурсов. Поэтому он был тем парнем, который собирался все починить сам — он не собирался никого нанимать, чтобы что-то починить, что-то построить! Так что с очень-очень раннего возраста, где-то с трех лет, я помню, как ходила за отцом с металлическим молотком и гвоздями. Я просто подражала всему, что он делал, мне было интересно смотреть, как он чинит вещи, использует инструменты и работает со всеми этими разными материалами».
«Я не помню времени в своей жизни, когда мне это не было интересно, потому что я вырос, просто наблюдая, как он это делает», — добавляет Чавес со смехом.
Она не просто наблюдала за отцом — она присоединилась к нему. «Он позволял мне участвовать, когда это было безопасно, и научил меня всем основам», — говорит Чавес. «И вот тогда для меня все и началось».
Недавно Чавес пообщалась с нами, чтобы рассказать о том, что ей нравится в мире DIY, строительства и деревообработки, а также о том, как ее роль матери и неожиданная потеря сына подстегнули ее страсть к работе руками и, в конечном итоге, привели ее к той карьере, которой она занимается сегодня.
Моника Чавес: Проект, которым я больше всего горжусь, — это наша библиотека, наша 14-футовая домашняя библиотека, это точно. Мы занялись этим еще до того, как я начала что-то делать в Instagram. Это было только для нас. Нам потребовалось больше двух лет, чтобы закончить это, потому что мы делали это по выходным. Я была беременна. Я работала полный рабочий день. Мы просто понемногу работали над этим, когда у нас было время и деньги.
Прямо сейчас я работаю над чем-то вроде… Я стараюсь не называть это сигарной комнатой — это как лаунж-бар [для моей сестры]. Очень мужественно, очень взросло, в винтажном стиле. Вот над чем я сейчас работаю. Моя сестра живет по соседству, так что у меня есть доступ к ее дому для проектов! Я удвоил пространство, над которым могу работать.
Назовите неудачу, которая стала для вас уроком, который вы никогда не забудете.
MC : Мы положили белую плитку с белой затиркой в нашей столовой, когда купили этот дом. То есть, мы подняли ковер, а потом положили плитку. И моя самая большая неудача или сожаление — это была та плитка. Никогда больше. Это был урок, усвоенный на горьком опыте. Теперь в моем списке проектов — снять эту плитку и заменить ее чем-то более удобным для семьи и долговечным.
Какую первую вещь вы построили?
MC : Я не помню, потому что это было так давно! Это, наверное, что-то вроде полки… или что-то совсем простое, но я так долго работал руками, что даже не знаю!
Когда вы поняли, что это больше, чем просто хобби?
МК: Став взрослым, я пошел в армию, сразу после школы. А потом я ушел из армии и начал работать диспетчером 911 в городе, где я родился. Я любил каждый из этих периодов в своей жизни. Я полностью отдавался им и был великолепен в своей работе.
Но потом, когда я работала диспетчером, у меня умер сын. И это было очень тяжелое время в моей жизни. Он был моим единственным ребенком в то время. Я перестала быть мамой — это была моя идентичность, это было все, что я знала. Потом, когда его не стало, я больше не знала, кто я. И у меня было действительно трудное время, много самоанализа и преодоления, [прохождения] процесса скорби.
Я вернулся к творчеству и работе руками. Это держало меня занятым и как бы поддерживало мой разум в более здоровом состоянии. Но это также невольно напомнило мне, что я люблю это. Это то, кто я есть, это то, что мне нравится в творческом уме. И я окунулся в это. Я снова начал делать проекты. Был период в несколько лет, когда я ничего не делал. Поэтому я окунулся во все виды творчества.
Вот кто я, вот что мне нравится в творческом складе ума.
Я узнала больше о деревообработке, а также о вязании крючком — всевозможных рукодельных изделиях. Я просто ныряла в это, что бы я ни делала. И это было очень полезно для меня. А потом у нас выросла семья. Когда я забеременела вторым сыном, я оставила работу диспетчера, потому что знала, что захочу больше времени уделять семье. И единственный способ сделать это — быть дома. Но я знала, что захочу быть креативной и использовать свои навыки и таланты. Я хотела работать из дома, быть мамой и все такое. Так я и сделала. И это было четыре года назад!
Поэтому я снова окунулась в материнство, одновременно воспитывая себя и развивая свое творчество. Я успешно совмещала обе эти вещи в течение последних четырех лет. А потом я случайно стала инфлюенсером в Instagram, а затем начала это монетизировать. И вот где я сейчас.
То есть вы не собирались становиться инфлюенсером?
МК: Я не знал, что это работа. Я знал, что это то, чем я хочу заниматься. Но я не знал, что у этого есть название. Я не знал, что это вещь. И я чувствую, что это настолько ново, что мы все еще пытаемся это сделать. И мне это нравится! Мне нравится то, что я делаю сейчас.
Если бы бюджет и время не имели абсолютно никаких ограничений, что бы вы хотели построить?
МК: Я бы с удовольствием построила гигантскую мастерскую, куда другие люди, особенно женщины, могли бы приходить и учиться строить. Если у них нет ресурсов, чтобы купить все инструменты, потому что школы дорогие, то они могут приходить и пользоваться этими инструментами. И если у них нет места дома, чтобы хранить вещи — проект, который они строят или над которым работают — они могут хранить его там. Почти как кооператив. Это было бы моей мечтой — иметь место, куда люди могут приходить и учиться, и мы можем проводить мероприятия и семинары.
Мне нравится учить людей и вдохновлять их, особенно женщин.
Что, по вашему мнению, было самым полезным в обучении строительству?
МК: Наблюдаю за прогрессом. Видя самую первую полку, которую я поставил в этом доме, а теперь и библиотеку, и как я улучшился и чему научился — будучи самоучкой, в общем-то. Это, наверное, одна из вещей, которой я больше всего горжусь.
Твой отец все еще участвует в твоих проектах?
МК: Да, он все еще здесь. Ему уже за 70, и он все еще сварливый старик, который пытается переработать меня. Недавно он помог мне с [проектом]. Я построил для своих детей игровой домик на открытом воздухе, и он помог мне собрать его и оформить в раму, потому что я никогда раньше ничего не оформлял. И я не боюсь сказать: я учусь. Это что-то новое. И поэтому я говорю всем в Интернете, давайте учиться этому вместе.
Я позвонил отцу, потому что хотел убедиться, что я сделал это правильно и что это структурно надежно, и он вышел и помог мне сделать раму. И это было потрясающе. Мы не работали над проектом вместе уже целую вечность.
Скорострельный:
Любимое дерево? Орех. Любимый инструмент или оборудование? Ударный гайковерт? Ударный гайковерт. Любимое изделие, которое вы построили? Наша 14-футовая книжная полка в библиотеке Самая большая цель? Открыть мастерскую, куда женщины могут приходить и учиться. Обязательный аксессуар? Защитные очки. Хорошие защитные очки. Любимый этап процесса? Это прозвучит так странно, но мне нравится, когда по ходу дела случаются сбои. Потому что у меня есть талант решать проблемы на месте. Когда возникает неожиданная проблема, и я думаю: «О, нет, мне нужно это учесть… подождите. Я могу это исправить». А затем этот момент, когда в моей голове немедленно завертелись колеса. Я не знаю, это как спешка. Мне просто очень нравится решать проблемы. Любимый помощник? Мой муж. Я научила его всему, что он знает, и мне нравится, что он не боится это говорить. Музыка включена или выключена? Включена, всегда включена. Любимая группа или музыкант? Я люблю слушать испанскую музыку в частности. Aventura — группа в стиле бачата. Латинская поп-музыка. В наушниках или на колонке? Колонка.
Какие-нибудь мудрые слова напоследок?
МК: Совершать ошибки, учиться и терпеть неудачи — это нормально. Я думаю, что многих людей пугает даже само слово «деревообработка». Они говорят: «О нет, я мастер по дереву или я производитель. Я ремесленник». Они боятся принять слово: столяр. Потому что это слово ремесленника. Но вы можете сделать это, только учась. Вы можете стать лучше, только делая.
