Against the Grain — это серия, посвященная тем, кто недостаточно представлен в деревообрабатывающей, плотницкой и строительной промышленности. Мы общаемся с людьми, работающими над проектами — от ремонта всего дома до создания сложных деревянных скульптур — чтобы узнать, что их вдохновляет, как они обустроили свое собственное пространство (каламбурчик) и над чем они работают дальше.
Даже в Zoom Келли ДеВитт , основательница KKDW Construction , является олицетворением непринужденности и близости. Из яркой и солнечной кухни ее дома в часе езды от Остина, штат Техас, теплота Келли ни разу не дрогнула на протяжении всего нашего разговора.
Чем дольше мы говорили, тем яснее становилось, что Девитт глубоко согласна с миссией своей компании: доброта — первый принцип ведения бизнеса.
Содержание (Soderzhaniye)
Как вы впервые заинтересовались деревообработкой?
Келли ДеВитт: Я встретила своего тогдашнего парня, а теперь мужа, когда я еще училась в Техасском университете. В то время у него была мастерская по изготовлению мебели, и одним из факторов, мешающих людям заняться столярным делом, является количество денег, которое требуется для инвестирования в инструменты. Но у меня они были под рукой — в этой действительно прекрасной мастерской с опытным столяром — и я просто надоедала ему, чтобы он научил меня, как всем этим пользоваться.
Он один из самых талантливых мастеров, которых я знаю. Он также отличный сталевар — он научил меня сварке. Я тогда еще учился в школе и просто возился в мастерской, делал журнальные столики и тому подобное. Потом люди начали хотеть покупать у меня вещи. У меня была постоянная работа, поэтому я занимался этим по ночам и рано утром — проектировал и собирал мебель.
К счастью, у меня была Марджи, с которой я работал в музее Техасского университета. Она была старше и мудрее. Она сказала мне: «Тебе нужно уйти отсюда и пойти и сделать это». Она и мой нынешний муж были единственными, кто сказал: «Иди и сделай это». Все остальные в моей жизни говорили: «Что ты делаешь? Это глупо». Но вот мы здесь, десять лет спустя.
Чем вы хотели заниматься до того, как занялись деревообработкой?
КД: Я хотел стать библиотекарем. Я изучал английский язык и собирался поступать в аспирантуру на библиотечное дело.
Какой проект вас сейчас больше всего волнует?
КД: Я действительно взволнован всем, что происходит. Вот что особенного в этой работе — мой любимый проект всегда следующий.
Немного предыстории: хотя я начинал как очень строгий дизайнер-изготовитель мебели, то, во что выросла эта компания, намного больше меня. Я все еще работаю над прототипами и дизайном, но теперь у нас есть команда из четырех-пяти человек, которые помогают производить и изготавливать все. Таким образом, мы беремся за довольно большие объемы мебели.
Прямо сейчас мы работаем над парой офисов. Звучит скучно, когда думаешь об офисе, но они так меня волнуют. Наша сильная сторона — привносить жилую атмосферу в коммерческое пространство, и это то, что мы делаем. Мы проектируем много мебели, которую кто-то хотел бы видеть у себя дома, но она идет в офис. Это возможность проявить супер-креативность и спроектировать совершенно новую линию мебели для действительно большого пространства — это действительно меня волнует.
Вот что особенного в этой работе: мой любимый проект — это всегда следующий.
КД: Вы совершенно правы. У меня есть распечатанные небольшие детали, и я переставляю их, чтобы увидеть, как это имеет смысл. Это действительно особое место для дизайнера и производителя мебели, потому что вы можете увидеть свою работу в таком большом масштабе. Это не просто одно кресло, это пятнадцать шезлонгов.
У нас также есть пара ресторанов, которые мы проектируем и которые открываются. Опять же, мы идем и проектируем все барные стулья и столы, и тому подобное.
КД: Много технологий, что здорово. Еще одна захватывающая вещь в моей работе — то, что я делаю все индивидуальные проекты. Я могу понять, в чем заключается послание бренда компании, и позволить этому влиять на дизайн. Создание атмосферы дома вдали от дома — наша любимая тема — теплое дерево, гостеприимные текстуры и ткани.
Так ли вы описали бы свою эстетику?
КД: Это именно тот менталитет: мы хотим, чтобы наши пространства были теплыми и гостеприимными, как дом вдали от дома. Много приятного на ощупь дерева и текстур. Я всегда говорю нашей команде, что то, что мы делаем, очень просто, охватывая простые дизайны и простые линии. Это также должно ощущаться хорошо тактически, что для меня очень важно.
Какая самая большая неудача стала для вас ценным уроком?
КД: О, так много всего приходит на ум. Главное, что это нормально — иметь совместные усилия. Раньше я чувствовал, что для меня действительно важно делать все — я чувствовал, что мне нужно доказать себе, что я чего-то стою. Теперь, когда я стал старше, мудрее и занимаюсь этим так долго, стало ясно, что все работает лучше, когда в этом участвует несколько разных людей. Не всегда — бывает так, что на кухне слишком много поваров! Но я бы не смог делать то, что делаю, без команды, которая у меня есть.
Какую первую вещь вы построили?
КД: Я так хорошо его помню! Это был журнальный столик для моей близкой подруги, Лорен Диккенс , которая занималась моим брендингом. Мы совершили сделку давным-давно, в 2013 году.
Когда вы поняли, что это больше, чем просто хобби?
КД: В начале 19-х и начале 2000-х годов это были безмятежные деньки для производителей и возможность продавать то, что вы сделали. Это не было страшно — это было похоже на то, что делают все. Мне очень повезло, что я смог вырастить бизнес до того, чем он является сейчас, и что он обладает устойчивостью и ростом, которые у него есть.
Немного по-другому, теперь у нас два магазина: один в Ист-Остине, где работает большая часть нашей команды, а другой магазин находится за моим домом на моей территории. Это новая перспектива, которая у меня теперь есть, потому что мне не нужно быть на производственной стороне. Я могу создавать прототипы и думать о вещах по-другому, что здорово.
Если бы бюджет и время не ограничивались, что бы вы хотели построить?
КД: Отличный вопрос, я никогда об этом не думал. Я бы с удовольствием построил… это прозвучит банально, но то, чем я сейчас занимаюсь.
Какой проект вашей мечты в рамках того, чем вы сейчас занимаетесь?
КД: Было бы здорово иметь какой-то комплекс, где я мог бы заниматься дизайном бара/ресторана, а также немного гостеприимства. Что-то действительно большого масштаба. Мне бы хотелось иметь большой набор акров, объединить несколько зданий и создать ощущение, что вы находитесь в прекрасном месте, где люди могут чувствовать себя вдохновленными и желанными.
Что бы вы хотели, чтобы больше людей знали о деревообработке?
КД: Это не так сложно, как думают люди, и это большая часть того, почему я хочу дать другим людям возможность войти в эту индустрию. Я чувствую, что есть так много препятствий, которые видят люди, и они не всегда ошибаются, но начать не так уж и сложно.
Если вам это интересно и вы хотите это сделать, просто попробуйте. Вы можете купить дешевые ручные инструменты, и вам не понадобится много места. Есть много разных способов, с которых вы можете начать, не опустошая свой кошелек.
Что было самым полезным в процессе обучения строительству?
КД: У вас есть идея в голове, вы переносите ее на бумагу, а затем видите ее в реальной жизни. Вы можете потрогать ее и почувствовать, посидеть на ней или поесть. В том, что мы делаем как компания, есть мощный коллективный аспект — все, что мы строим и проектируем, предназначено для коллективного использования. Большие столы и длинные скамьи, большие стулья, чтобы вы могли сидеть напротив другого человека. Действительно приятно иметь представление о том, как что-то собирается вместе, а затем видеть, как люди взаимодействуют с этим, используют это и связываются с этим.
В том, что мы делаем как компания, есть мощный коллективный аспект: все, что мы создаем и проектируем, предназначено для коллективного использования.
Любимый инструмент или оборудование? Настольная пила
Любимая вещь, которую вы сделали? Мой диван. На самом деле, я сейчас сижу на нем. Я не делал обивку, так что, возможно, это не должно считаться. На самом деле, этот сервант позади меня тоже любимый. Они оба действительно особенные для меня вещи.
Самая большая цель? Дать людям почувствовать, что они могут делать все, что захотят.
Любимый аксессуар в мастерской? Распылитель воздуха .
Любимый этап процесса? Либо завершение, например, нанесение финишного покрытия, либо фотографирование.
Любимый помощник в мастерской? Трэвис.
Музыка включена или выключена? Включена и громкая.
Любимая группа или песня во время работы? Backstreet Boys. Все надо мной смеются. Я слушаю много поп-музыки, больше Бритни Спирс, чем Backstreet Boys, на самом деле. Это то, что меня заводит. Все остальные в магазине слушают крутую музыку, типа старого кантри. Не я.
