Un espace de vie extérieur tel qu’un patio ou une terrasse peut être un ajout inestimable à votre maison, tant pour votre plaisir que pour la valeur de revente. Les termes patio et terrasse sont souvent confondus et, bien qu’il existe de nombreuses similitudes entre les deux structures, il existe également des différences clés qu’il est important de prendre en compte pour décider laquelle des deux est la meilleure option pour votre jardin. Quelle est la différence entre les deux, quelles sont leurs caractéristiques distinctives et comment savoir laquelle convient le mieux à votre maison et à votre style de vie ? Lisez la suite pour le savoir !
Table des Matières
Qu’est-ce qu’un patio ?
Le terme patio trouve son origine dans la langue espagnole et peut littéralement être traduit par cour, bien qu’il diffère de ce que l’on appelle aujourd’hui une cour car il n’a pas de murs d’enceinte. Un patio est un espace en béton généralement attenant à l’extérieur d’une maison et situé dans l’arrière-cour.
Emplacement
Une terrasse est attachée directement à l’arrière ou sur le côté d’une maison, bien qu’il existe des cas où elle est située plus loin de la maison et constitue une structure séparée. Sa proximité avec la maison joue cependant un rôle dans son aspect pratique, car une terrasse est souvent utilisée pour un ensemble de salle à manger en plein air et la nourriture peut être facilement et commodément transportée à l’extérieur. Contrairement à une terrasse, une terrasse est une dalle plate construite directement sur le sol, n’est pas surélevée de manière significative et n’a pas plusieurs niveaux.
Taille
Les patios varient en taille et en forme : certains sont juste assez grands pour accueillir deux chaises à bascule et un foyer, tandis que d’autres peuvent accueillir un jacuzzi, un grand ensemble de sièges et un ensemble de salle à manger. Parfois, il s’agit d’une dalle de forme carrée ou rectangulaire qui mène à la cuisine par un ensemble de portes-fenêtres , tandis que d’autres fois, un patio entoure une grande partie d’une maison ou entoure une piscine. La taille de l’arrière-cour et le budget sont deux facteurs déterminants lorsqu’il s’agit de décider de la taille du patio.
Le mot deck vient à l’origine du terme nautique désignant la surface horizontale qui s’étend sur toute la longueur d’un navire. En termes architecturaux, un deck est une structure surélevée, soit attachée à une maison, soit indépendante, qui comporte un ou plusieurs niveaux et est construite dans le but de profiter d’une vue et d’agrandir l’espace de vie à l’extérieur.
Une terrasse est généralement située à l’arrière d’une maison et donne sur la cour arrière. On peut y accéder par différentes pièces, mais une cuisine, un salon ou une salle familiale sont des choix courants. Contrairement à un patio, elle n’est pas construite directement sur le sol, mais est surélevée, parfois jusqu’au deuxième ou troisième étage de la maison.
Taille
La taille de la terrasse doit être proportionnelle à la taille de la maison. Les terrasses peuvent être de petites structures à côté d’une cuisine ou des espaces extérieurs à plusieurs niveaux pouvant accueillir de nombreuses activités par temps chaud. Comme pour un patio, la taille de la terrasse dépend de la quantité et du type de mobilier que vous souhaitez y placer, de la taille de votre jardin et de votre budget.
Construction
Les principaux matériaux utilisés pour la construction de terrasses sont le bois, le bois composite ou le vinyle , qui sont tous d’excellents choix et ce qui vous convient dépend de l’apparence que vous envisagez, du niveau d’entretien que vous acceptez et de votre budget. Si vous choisissez une terrasse en cèdre ou en pin, par exemple, préparez-vous à un entretien régulier tous les deux ans pour rafraîchir la peinture ou la teinture et remplacer les vis ou les planches desserrées afin que la terrasse reste en bon état et puisse être utilisée en toute sécurité. Le bois composite et le vinyle sont des matériaux populaires car ils durent plus longtemps et ne se déforment pas ou ne subissent pas autant de dommages causés par les intempéries qu’une terrasse en bois.
Contrairement à un patio, une terrasse peut avoir plusieurs niveaux et nécessite une balustrade pour des raisons de sécurité. Dans certains cas, une terrasse possède également un ou plusieurs escaliers qui mènent à l’arrière-cour. Vous verrez parfois des propriétés plus grandes avoir à la fois un patio et une terrasse, parfois même combinées, avec le patio situé au rez-de-chaussée et un ou plusieurs niveaux de terrasse construits au-dessus.
Différences entre un patio et une terrasse
Patio
Construit directement sur le terrain
Ne nécessite pas de garde-corps
Se compose d’un seul niveau
Construit en béton, en tuile ou en gravier
Pont
Élevé du sol
Nécessite une balustrade
Peut être composé de plusieurs niveaux
Construit en bois, bois composite ou vinyle
Comment choisir entre un patio et une terrasse
Il est essentiel de connaître la différence entre un patio et une terrasse et quelles sont leurs caractéristiques pour décider lequel des deux construire dans votre jardin . Tenez compte du style et de la taille de votre maison et de votre jardin, des principales activités que vous souhaitez que la structure accueille et du budget dont vous disposez pour le projet. Les deux nécessitent un certain entretien, mais une terrasse est plus exigeante et peut donc également être plus coûteuse en ce sens. Comme pour d’autres projets de maison, vérifiez d’abord les lois de zonage de votre région et renseignez-vous sur les permis ou inspections nécessaires à la construction d’un patio ou d’une terrasse.
