La maison paisible de cette fleuriste s’inspire de ses racines hawaïennes

Un coin repas avec des fleurs rose vif sur la table

 L’épinette / Illustration par Amy Sheehan / Ren MacDonald-Balasia

La maison de Ren MacDonald-Balasia est un petit bout d’Honolulu. Née et élevée au milieu de ses montagnes verdoyantes et de l’air marin salé, la fleuriste et fondatrice de Renko Floral imprègne l’esprit aéré de l’île dans sa demeure de Silverlake, en Californie. Après des journées chargées dans son studio, l’objectif est de rentrer à la maison et de ralentir les sens. Par conséquent, de nombreux éléments avec lesquels elle a grandi à Hawaï ( des palettes wabi-sabi apaisantes , des meubles discrets et bien sûr, beaucoup de plantes ) contribuent à créer ce sentiment.

Il est évident que la flore n’est pas seulement l’occupation de MacDonald-Balasia, elle s’étend également à son style. Des branches feuillues dépassent de pots en céramique, un bleu lavande rappelant les jacarandas en fleurs recouvre le couvre-lit et un rideau rose drape sa douche. Ses racines hawaïennes et japonaises-américaines lui ont inculqué un respect non seulement pour la terre mais aussi pour ses ancêtres : des tatamis et des assiettes provenant de la maison de sa grand-mère sont sortis pour l’heure du repas. Ci-dessous, la fleuriste raconte la tendre histoire qui se cache derrière ces assiettes, comment elle apporte la chance dans sa maison et son endroit préféré pour se détendre.

Salle à manger d'inspiration hawaïenne

Ren MacDonald-Balasia

Comment avez-vous découvert votre maison pour la première fois ? Qu’est-ce qui vous a séduit ? 

J’ai envoyé par erreur une annonce pour une autre maison à mon ami sur iMessage, avec l’intention de l’envoyer à mon mari. C’était au plus fort de la pandémie et nous étions retournés à Hawaï pour nous installer avec ma famille, mais nous parcourions Internet à la recherche de logements potentiels à Los Angeles. Mon ami a immédiatement répondu en nous demandant si nous cherchions un endroit et il a dit que ses bons amis avaient une place disponible dans leur triplex super spécial… le genre d’endroit spécial qui n’est pas en ligne !

Votre maison s’intègre-t-elle à l’ambiance de votre quartier ou se démarque-t-elle ? 

Silverlake est si spécial parce qu’il est si confortable et varié : on y trouve une étrange maison en carreaux de verre des années 80 , une subtile villa espagnole, un appartement récemment rénové, et puis beaucoup de vieux joyaux cachés derrière des montagnes d’aménagement paysager. Notre appartement est vraiment spécial car il ne comporte que trois unités et son design est si unique. Nous sommes cachés derrière une forêt de bambous et de chèvrefeuilles, mais cela reste très représentatif de l’atmosphère du quartier. 

Chambre d'inspiration hawaïenne

Ren MacDonald-Balasia

Comment décririez-vous votre style et votre approche de la décoration de votre maison ? 

Minimalisme et couleur. Je suis maximaliste dans mon travail, donc quand je rentre à la maison, je ne veux rien voir d’autre que des formes douillettes, des lignes épurées et une jolie bougie. Cela me détend de rentrer à la maison dans un décor paisible car ma vie en studio est bien remplie.

Qui ou qu’est-ce qui sont vos plus grandes inspirations en matière de design ?

Ma plus grande inspiration en matière de design vient de l’architecture japonaise du milieu du siècle. Même si cela ne se reflète pas du tout dans ma maison, l’essence de la fonctionnalité avec une belle fenêtre ou un banc personnalisé pour la table à manger s’inspire de la beauté dans la fonction qui est si répandue dans ce type de design, qui se trouve également être le type d’architecture qui m’a entouré en grandissant à Honolulu. 

Décorations florales

Ren MacDonald-Balasia

Comment votre héritage influence-t-il votre style ?

J’ai des origines japonaises-américaines mais aussi hawaïennes. Je n’ai pas de sang hawaïen, mais la culture hawaïenne est très forte quand on en est originaire. Des éléments de ces cultures sont présents chez moi : on enlève ses chaussures avant d’entrer dans la maison, beaucoup de plantes et des tatamis pour manger par terre. La plupart de nos meubles sont également bas. J’aime avoir des fleurs de gardénia ou de tubéreuse dans la chambre pour me rappeler de chez moi, et nous accrochons des omamori dans les plantes pour porter chance pour l’année à venir. 

Salon d'inspiration hawaïenne

Ren MacDonald-Balasia

Quelles ont été les plus belles découvertes que vous avez faites chez vous ? Pouvez-vous nous raconter l’histoire qui se cache derrière chacune d’entre elles ?

Les assiettes sont l’une des plus belles trouvailles de notre maison. Un jour, je fouillais dans les tiroirs de ma grand-mère à Honolulu et j’ai trouvé toutes ces étranges « assiettes » difformes et émaillées irisées avec des dessins enfantins de bonhommes allumettes dessus. Le dos était daté et intitulé « Pamela » (le nom de ma mère) ou « Pamela au ballet » et je pensais qu’elles étaient trop incroyables pour être laissées dans un tiroir oublié. Alors maintenant, nous et tous ceux qui viennent chez nous pouvons les découvrir et les manger. 

Plaques personnalisées

Ren MacDonald-Balasia

Avez-vous un élément de design ou une pièce préférée ? Si oui, où se trouve-t-il dans la maison et qu’est-ce qui le rend unique ?

L’un de mes éléments de design préférés dans l’appartement sont les tiges métalliques des fenêtres des années 1930. Je ne les avais jamais vues auparavant et elles sont si uniques : il faut littéralement retirer la tige et maintenir la fenêtre ouverte. 

Où passez-vous le plus de temps dans votre maison et que faites-vous habituellement là-bas ?

Je passe la plupart de mon temps dans le salon avec une bougie allumée, à câliner mon Frenchie et à m’enfoncer dans les 500 oreillers que j’ai achetés en Turquie et fabriqués à partir de vieux tapis turcs recyclés dont mon mari pense certainement que j’en ai acheté trop.

Salon d'inspiration hawaïenne

Ren MacDonald-Balasia

Scroll to Top