Comment installer un vase d’expansion de chauffe-eau

Un vase d’expansion de chauffe-eau est un dispositif de sécurité qui protège les tuyaux et les accessoires des systèmes de plomberie équipés d’une soupape de limitation de pression ou d’un dispositif anti-retour. L’installation d’un vase d’expansion peut être exigée par votre code du bâtiment local lorsque vous installez un nouveau chauffe-eau, ou il peut s’agir d’un projet de rénovation installé pour ajouter une protection à un chauffe-eau existant.

Le projet consiste à raccorder le tuyau d’alimentation en eau froide au-dessus du chauffe-eau et à installer un petit réservoir rempli d’air qui sert de chambre d’expansion pour accepter l’eau dont le volume augmente à mesure qu’elle est chauffée. Il s’agit d’un projet de bricolage moyennement difficile qui ne devrait pas être abordé à moins d’avoir une certaine expérience des travaux de plomberie. Les bricoleurs novices voudront peut-être faire effectuer ce travail par un plombier professionnel, mais les bricoleurs plus expérimentés peuvent généralement effectuer le travail en un après-midi.

Comment fonctionne un vase d’expansion

Un vase d’expansion peut aider votre chauffe-eau à durer plus longtemps et peut même être nécessaire dans certaines circonstances. L’eau se dilate lorsqu’elle chauffe et, sans vase d’expansion fixé au chauffe-eau, un système de plomberie fermé peut subir des dommages dus à cette dilatation thermique. Par exemple, lorsque l’eau est chauffée d’une température de 50 à 120 degrés Fahrenheit, le volume augmente d’environ 2 %. Un vase d’expansion fournit de l’espace pour cette eau en expansion, réduisant ainsi la pression sur le réservoir du chauffe-eau, sur les tuyaux et les appareils.

Un vase d’expansion est particulièrement important dans les systèmes de plomberie fermés, où une sorte de soupape de limitation de pression ou de clapet anti-retour empêche l’eau en expansion de refluer dans la conduite d’eau municipale. À l’intérieur d’un vase d’expansion se trouve un diaphragme en caoutchouc flexible qui divise le réservoir en deux sections, dont l’une accepte l’eau en expansion lorsqu’elle chauffe, l’autre fournit une chambre à air qui devient légèrement pressurisée lorsque le diaphragme se dilate à l’intérieur.

Un vase d’expansion peut être obligatoire

Étant donné que l’installation d’un chauffe-eau nécessite généralement un permis de plomberie, vous vous renseignerez sur les exigences relatives au réservoir d’expansion lorsque vous demanderez un permis pour installer le chauffe-eau. Un réservoir d’expansion n’est généralement pas nécessaire si le système n’est pas équipé d’un type de soupape de limitation de pression ou de soupape anti-retour qui maintient le système fermé. Mais si votre système est équipé d’un type de soupape de limitation, il est judicieux d’installer un réservoir d’expansion, même si cela n’est pas exigé par le code local.

Outils et fournitures dont vous aurez besoin

• Vase d’expansion thermique
• Raccord diélectrique pour chauffe-eau
• Clé à pipe ou pince multiprise
• (2) Raccords filetés femelles en cuivre de 3/4 po
• Ruban d’étanchéité pour tuyaux
• Raccord en T en cuivre de 3/4 po
• Tuyau en cuivre de 3/4 po
• Raccords en cuivre supplémentaires de 3/4 po (selon les besoins)
• Matériel de soudure pour plomberie (si nécessaire)
• Tuyaux flexibles en cuivre (si nécessaire)

Instructions (installation d’un nouveau chauffe-eau)

Un vase d’expansion est généralement installé directement au-dessus du chauffe-eau au moyen d’un raccord en T installé dans le tuyau d’alimentation en eau froide. Le vase d’expansion est généralement installé verticalement, bien qu’il soit acceptable de l’installer horizontalement si cela est nécessaire en raison de contraintes d’espace. Les raccords de plomberie dont vous aurez besoin dépendent du type de tuyaux de plomberie dont vous disposez et de l’orientation du vase d’expansion, mais le plus souvent, les connexions sont effectuées avec des tuyaux et des raccords en cuivre. Le vase d’expansion lui-même est généralement doté d’un raccord fileté de 1/2 pouce ou de 3/4 pouce qui est relié au tuyau d’eau froide au moyen d’un raccord en T et de courtes longueurs de tuyaux filetés ou soudés à la sueur.

1. Fixer un raccord diélectrique

   Une fois le chauffe-eau correctement positionné, fixez un raccord diélectrique à l’orifice d’entrée d’eau froide. Entourez les filets du raccord avec du ruban d’étanchéité pour tuyaux, puis vissez-le dans l’orifice d’entrée d’eau froide du chauffe-eau, à l’aide d’une clé à tube ou d’une pince multiprise.

   

2. Fixer l’adaptateur en cuivre

   Enroulez plusieurs boucles de ruban d’étanchéité pour tuyaux autour des filetages supérieurs du raccord, puis vissez un adaptateur en cuivre fileté femelle sur le raccord.

   

3. Adaptateur de serrage

   Serrez fermement l’adaptateur en cuivre à l’aide d’une clé à tube ou d’une pince multiprise.

   

4. Fixer le raccord en T

   Installez un petit morceau de tuyau en cuivre et un raccord en T sur l’adaptateur du raccord diélectrique du chauffe-eau. Normalement, le raccord en T doit être à environ 30 cm au-dessus du chauffe-eau pour laisser suffisamment d’espace pour le vase d’expansion. La plupart des plombiers effectuent ces raccordements par brasure , mais ils peuvent également être réalisés avec des raccords à emboîtement (parfois appelés « mors de requin »).

   

5. Fixer le tuyau du vase d’expansion

   À l’aide d’un brasage à la soudure ou d’un raccord à emboîtement, fixez une courte longueur de tuyau en cuivre horizontal à la sortie latérale du raccord en T. La longueur de ce tuyau en cuivre dépendra de l’espace disponible, mais il est préférable de le garder aussi court que possible, pas plus de 6 pouces environ. À l’extrémité du tuyau horizontal, fixez un adaptateur fileté femelle, à l’aide d’un brasage à la soudure ou d’un raccord à emboîtement.

   Conseil

   Il est préférable de travailler avec des raccords et des embouts en laiton dans la mesure du possible. Le poids supporté par le vase d’expansion est mieux supporté par du laiton que par du cuivre. Il est toujours préférable de fournir un support de tuyau au moyen d’un support à chape fixé à une poutre.

   

6. Fixer le vase d’expansion

   Enroulez du ruban d’étanchéité autour du raccord fileté du vase d’expansion, puis vissez-le sur l’adaptateur fileté du tuyau horizontal. Il suffit généralement de serrer à la main ; veillez à ne pas trop serrer, ce qui pourrait endommager les tuyaux ou les raccords.

   Conseil

   Pensez à installer une vanne supplémentaire avant le vase d’expansion, ce qui vous permettra d’isoler le réservoir du système pour un remplacement facile en cas de besoin.

   

7. Terminer l’installation

   Terminez l’installation en raccordant la sortie supérieure du raccord en T au tuyau d’alimentation en eau froide, en utilisant les tuyaux et raccords nécessaires. De nombreux plombiers effectuent cette connexion avec une conduite flexible en cuivre plutôt qu’avec des tuyaux rigides.

   Terminez également les raccordements des tuyaux d’eau chaude au chauffe-eau, puis allumez le chauffe-eau, ouvrez les vannes d’eau et testez le fonctionnement tout en recherchant les fuites.

   

Variations pour un chauffe-eau existant

Lors de l’ajout d’un vase d’expansion à un chauffe-eau existant, le principal défi consiste à lui trouver de la place. L’espace peut être un peu restreint et vous devrez peut-être utiliser divers tuyaux et raccords pour trouver de la place pour le vase d’expansion. Souvent, cela impliquera de remplacer la conduite flexible en cuivre par une conduite plus courte ou plus longue, et parfois d’ajouter des coudes et des tuyaux supplémentaires au tuyau d’eau froide. Si nécessaire, le vase d’expansion peut être installé à un ou deux pieds du chauffe-eau, à condition qu’il soit correctement raccordé à la conduite d’eau froide. La plupart des plombiers professionnels choisissent de remplacer le raccord diélectrique par un nouveau lorsqu’un vase d’expansion est ajouté à un chauffe-eau existant.