Une terrasse et un balcon sont d’excellents moyens d’agrandir l’espace de vie et de relier l’intérieur à l’extérieur. Tous deux ajoutent un intérêt visuel à l’extérieur d’une propriété et maximisent l’espace de vie, permettant aux propriétaires de profiter de l’extérieur à portée de main dans le confort de leur propre maison.
Les deux structures sont souvent confondues et, bien qu’elles présentent des caractéristiques similaires, chacune a ses propres caractéristiques de construction et son propre objectif. Il existe des différences importantes entre les deux en ce qui concerne l’emplacement, la taille et la construction. Lisez la suite pour découvrir en quoi les balcons et les terrasses diffèrent, quelles sont les origines de chacun et comment tirer le meilleur parti de ces espaces extérieurs dans votre propre maison.
Table des Matières
Principales caractéristiques
Terrasse
À côté ou au sommet d’un bâtiment
Ouvert, non fermé
De grande taille
L’entrée ne se fait pas par une pièce intérieure
Souvent un espace public, surtout s’il est situé au sommet d’un bâtiment
Balcon
Attaché au côté d’un bâtiment
Entouré d’une balustrade basse ou d’un mur
Généralement de petite taille et de taille étroite
L’entrée se fait par une pièce intérieure
Un espace privé
Terrasse ou balcon : comment faire la différence
Les terrasses sont des espaces extérieurs utilisables conçus pour le côté d’une maison ou le toit d’un bâtiment, tandis que les balcons sont des plates-formes surélevées qui dépassent d’une pièce. Les deux sont des structures extérieures, cependant, les terrasses sont généralement plus grandes. Vous constaterez que la plupart des hôtels ont des balcons plutôt que des terrasses pour profiter davantage de la vue. Bien qu’ils soient différents, les meubles des terrasses et des balcons peuvent être utilisés dans les deux espaces, à condition qu’ils s’adaptent aux dimensions de l’espace.
Westend61 / Getty Images
Qu’est-ce qu’une terrasse ?
Une terrasse est un espace extérieur pavé ou carrelé à côté ou au sommet d’un bâtiment. Elle est ouverte, plate et (lorsqu’elle n’est pas située sur un toit), elle est légèrement surélevée. Le mot terrasse trouve son origine dans le vieux français et le latin du XVIe siècle, dans lesquels le mot « terra » signifie terre.
Westend61 / Getty Images
Emplacement
Une terrasse est un espace extérieur situé à côté ou parfois au sommet d’un bâtiment. Contrairement à un balcon, elle n’est pas nécessairement rattachée à un bâtiment et peut être complètement indépendante. Il s’agit d’un espace ouvert qui n’est généralement que légèrement surélevé et, comme il n’est pas physiquement relié à un bâtiment (sauf s’il s’agit d’une terrasse sur le toit), il n’est pas nécessaire d’y accéder par une pièce à l’intérieur de la maison.
Taille
Une terrasse est bien plus grande qu’un balcon. Une terrasse peut occuper presque toute la surface d’un toit lorsqu’elle est située au sommet d’un immeuble, et elle est souvent utilisée comme jardin ou espace de divertissement . Dans une ville animée, c’est une excellente occasion de construire une oasis de calme qui semble loin de l’agitation des rues bondées.
Les terrasses situées à côté d’une maison ont également tendance à être grandes. Elles sont légèrement surélevées et offrent un espace de vie extérieur généreux aux propriétaires, parfait pour recevoir ou se détendre à l’extérieur pendant que le temps est agréable. Elles peuvent également être précieuses lors de la vente d’une maison, principalement lorsque l’espace extérieur privé est difficile à trouver.
Construction
Souvent une construction entièrement indépendante, une terrasse est construite à partir du sol et finie avec une surface pavée, carrelée ou en planches de bois. Un balcon, en revanche, est surélevé par rapport au sol et doit être fixé à un bâtiment ou à une maison à l’aide de structures de support (comme un pilier ou une colonne).
Si vous utilisez du bois, il est essentiel d’utiliser un type résistant à l’humidité et traité pour l’extérieur afin que la terrasse reste en bon état et semble neuve pendant des années.
Les idées d’aménagement de terrasses les plus populaires incluent la transformation des espaces extérieurs en zones de détente utilisables, y compris des zones ombragées. Les terrasses peuvent être composées d’arrangements de plantes, de décorations extérieures et d’options d’éclairage, toutes idéales pour se divertir.
Un balcon est une plate-forme extérieure surélevée fixée sur le côté d’un bâtiment et entourée d’une balustrade basse, accessible depuis un étage supérieur et conçue pour étendre l’espace de vie au-delà de l’intérieur. Le mot balcon vient du vieux mot italien « balcone » et remonte au XVIIe siècle ; l’un des balcons les plus célèbres au monde est le balcon de Juliette (de la renommée « Roméo et Juliette ») à Vérone, en Italie.
Carlina Teteris / Getty Images
Emplacement
Un balcon est une plate-forme extérieure surélevée fixée sur le côté d’un bâtiment et entourée d’une balustrade ou d’un mur bas. Il est généralement accessible par un étage supérieur et ne dispose généralement que d’un seul point d’accès, comme une porte.
Taille
Les balcons ont tendance à être longs et étroits et beaucoup plus petits qu’une terrasse . La taille du balcon varie également selon qu’il est rattaché à un immeuble d’appartements ou à une maison, cette dernière étant généralement plus grande. En général, un balcon a au moins quatre pieds de profondeur, ce qui en fait un espace idéal pour un petit ensemble de bistrot en plein air pour déguster une tasse de café le matin, un endroit pour cultiver et exposer des herbes et des tomates, ou un endroit pour votre tapis d’exercice pour faire une séance de yoga à l’air frais.
Construction
Si vous vous êtes déjà demandé comment les balcons sont construits et comment ils parviennent à rester en l’air, le support structurel caché provient des solives ajoutées aux poutres du bâtiment existant. Elles sont fixées ensemble pour sécuriser la structure et supporter le poids du balcon.
