Cómo convertir una lámpara de techo en una lámpara empotrada

Las luces empotradas proporcionan una iluminación dirigida en cocinas, salas de estar y dormitorios. Lo mejor de las luces empotradas es que están al ras del techo, por lo que se pueden guardar fácilmente, lo contrario de la mayoría de las luces de techo.

Iluminación empotrada sostenida con la mano con la luz encendida

La Picea / Liz Moskowitz

Las luces del techo se montan en la superficie. En el panel de yeso del techo hay una caja eléctrica con cables. Pero en la superficie del techo y en un lugar bastante prominente se encuentra la luz. A algunos propietarios puede que no les guste esta obstrucción o que simplemente quieran un tipo de luz diferente, y ahí es donde entran en juego las luces empotradas.

Convertir una luz de techo en una luz empotrada requiere algo de trabajo, pero alguien lo puede lograr en menos de un par de horas.

Antes de que empieces

Para convertir una lámpara de techo estándar en una lámpara empotrada, es necesario retirar la lámpara antigua y su caja eléctrica e instalar la nueva lámpara empotrada en el mismo lugar. Antes de hacerlo, conviene tener en cuenta un par de aspectos:

  • Las luces empotradas no están ubicadas en el centro . Las luces del techo suelen estar ubicadas en el centro de una habitación. Las luces empotradas suelen estar ubicadas a lo largo del perímetro de una habitación. Cuando cambias una luz del techo por una luz empotrada, terminas con una luz empotrada en el medio de la habitación.
  • Quitar la caja eléctrica vieja puede ser difícil . La caja eléctrica de la luz del techo puede ser tan difícil de quitar que es más fácil dejarla en su lugar.

Hay dos opciones: transferir los cables existentes a una nueva ubicación o tender cables nuevos a la nueva ubicación. En cualquier caso, la caja eléctrica de la luz del techo se mantiene activa y alimentada, pero se quita la luz y se cubre la parte frontal de la caja con una cubierta ciega para caja de techo.

Consejo

Si no tiene acceso a un ático por encima del techo, utilice una luminaria remodelada que se pueda instalar desde debajo del techo.

Consideraciones de seguridad

Desconecte primero la corriente eléctrica de la lámpara del techo apagando el interruptor de la luz y luego apagando el disyuntor correspondiente en la caja de disyuntores de su casa. No puede apagar solo el interruptor de la luz; esto es peligroso. Debe apagar el disyuntor.

Asegúrese de utilizar una  luz con clasificación IC , que sea segura para estar en contacto con el aislamiento del techo. Con luminarias que no tengan clasificación IC, debe mantener el aislamiento a varias pulgadas de distancia de la carcasa de la luminaria para evitar un riesgo de incendio. Dejar la carcasa y el área circundante sin aislamiento crea un gran agujero térmico en el techo que permite que el aire caliente escape al ático.

¿Necesita más ayuda? Hable con un instalador de iluminación cerca de usted

Nuestros socios pueden ayudarle a comparar cotizaciones de profesionales mejor calificados cerca de usted.

Consigue una cotización

Las ofertas que aparecen en esta tabla provienen de asociaciones de las cuales Homey Zen recibe una compensación.

Lo que necesitarás

Herramientas de equipamiento

  • Destornillador
  • Comprobador de tensión sin contacto
  • Lápiz
  • Sierra para paneles de yeso
  • Hoja de sierra para metales (según sea necesario)

Materiales

  • Luminaria empotrada
  • Abrazadera de cable
  • Conectores de cables

Instrucciones

  1. Apagar la alimentación

    Desconecte la energía en el panel de servicio eléctrico apagando el disyuntor. Encienda y apague la luz en el interruptor para confirmar que no esté encendida. Si la luz no se enciende, puede continuar con los pasos a continuación.

    Panel de servicio eléctrico interior

    Fusible del panel de servicio eléctrico interior /Getty Images
  2. Abra el dispositivo y pruebe la energía

    Quita la cúpula o la pantalla de la luz del techo y luego quita todas las bombillas. Usa un destornillador para quitar los tornillos que sujetan la carcasa a la caja eléctrica . Baja con cuidado la luminaria unos centímetros para exponer los cables. Prueba cada cable con un
    comprobador de voltaje sin contacto para confirmar que no haya electricidad. Si el comprobador detecta voltaje, apaga el disyuntor correcto y vuelve a probar los cables.

    Luminaria bajada y probada en cuanto a energía con un comprobador de voltaje sin contacto

    La Picea / Liz Moskowitz

  3. Quitar el accesorio

    Desatornille los conectores de cables que unen los cables del circuito a los cables de la luminaria y separe los cables. A menos que los cables ya sean muy largos o estén dañados de alguna manera, no los corte simplemente. Si lo hace, es posible que queden demasiado cortos para usarlos con la nueva luminaria.

    Cables separados y conectores de cables atornillados de la luminaria

    La Picea / Liz Moskowitz

  4. Recortar el orificio del accesorio

    Coloque la plantilla de corte de la nueva luminaria sobre la abertura para la caja eléctrica. Con un lápiz, trace el contorno de la plantilla para marcar el contorno del corte. Corte a lo largo del contorno con una sierra para paneles de yeso. Tenga cuidado de no dañar ningún cableado dentro del techo. Retire los trozos de panel de yeso cortados.

    Orificio para el accesorio cortado con una sierra para paneles de yeso siguiendo el contorno

    La Picea / Liz Moskowitz

    Consejo

    Si la nueva luminaria no viene con una plantilla, use un compás para dibujar un círculo en el techo que sea un poco más grande que el recipiente de la nueva luminaria. El orificio no debe ser más de 1/8 de pulgada más grande (en diámetro) que el recipiente.

  5. Retire la caja vieja

    Quita los tornillos que sujetan la caja eléctrica antigua al marco del techo. Si la caja está clavada en su lugar, corta los clavos con una hoja de sierra para metales . Afloja la abrazadera del cable de la caja para liberar el cable del circuito y luego retira la caja del techo.

    Caja eléctrica vieja sacada del techo

    La Picea / Liz Moskowitz

  6. Conecte el cable del circuito

    Instale una abrazadera para cables en la caja de empalme eléctrico de la nueva luminaria, según sea necesario. Pase el cable del circuito a través de la abrazadera hasta la caja de empalme, luego asegure el cable apretando los tornillos de la abrazadera. Al menos 1/4 de pulgada de la cubierta del cable (cubierta exterior) debe sobresalir del interior de la abrazadera.

    Caja de empalme eléctrico que conecta el cable del circuito con abrazadera

    La Picea / Liz Moskowitz

  7. Conecte los cables del accesorio

    Conecte los cables del circuito a los cables de la luminaria, siguiendo el diagrama de cableado del fabricante de la luminaria. Asegure cada conexión con un conector de cables. Normalmente, el cable negro (activo) del circuito se conecta al cable negro (activo) de la luminaria, el cable blanco (neutro) del circuito se conecta al cable blanco (neutro) de la luminaria y el cable de cobre desnudo (tierra) del circuito se conecta al cable de cobre desnudo o al cable verde aislado de la luminaria.

    Cables de luminarias conectados con cables de circuito

    La Picea / Liz Moskowitz

  8. Instalar la luminaria empotrada

    Coloque la luminaria en el orificio, insertando primero la parte con la caja de empalme y luego el recipiente de luz. Introduzca la mano en el recipiente y presione firmemente los clips del techo hacia abajo para que se traben en la parte posterior del panel de yeso.

    Si el artefacto tiene un módulo separado que contiene la bombilla, conecte el módulo a los cables en la carcasa del artefacto y luego empuje el módulo hacia arriba dentro del recipiente. Instale una bombilla.

    Luminaria empotrada instalada en el orificio del techo

    La Picea / Liz Moskowitz

    Consejo

    Asegúrese de que la bombilla no supere la potencia máxima de la luminaria. Con bombillas LED o CFL de bajo consumo , es casi imposible superar la potencia nominal. Pero no es tan difícil con bombillas incandescentes o halógenas, que pueden tener potencias elevadas y calentarse mucho.

  9. Conectar la alimentación

    Restablezca la energía en el circuito de la luz activando el disyuntor y luego pruebe la luz activando el interruptor. Si tiene acceso a un espacio en el ático sobre la nueva luminaria, cubra la luminaria con material aislante (solo si la luminaria tiene clasificación IC) para minimizar la pérdida de calor de la habitación a través de la luminaria.

    Iluminación empotrada sostenida con la mano con la luz encendida

    La Picea / Liz Moskowitz


  1. Electrical Safety Foundation International .
    Manual de seguridad eléctrica.

  2. Requisitos de espacio libre para la instalación de luminarias empotradas . Asociación Internacional de Inspectores Eléctricos.


  3. Ahorro de energía: iluminación LED
    . Departamento de Energía de los Estados Unidos.

Scroll to Top