
Ralf Geithe/Imágenes Getty
Una pérgola es un fantástico complemento para un jardín, terraza o patio, que aporta un toque arquitectónico a su paisaje. Pero una cosa que una pérgola no proporciona es la sombra adecuada. Tradicionalmente, la solución al problema de la falta de sombra ha sido entrelazar plantas colgantes o enredaderas , como vides, jazmines o glicinas . Pero las plantas tardan en crecer hacia arriba y a muchos propietarios no les gusta que se caigan las hojas y los residuos. Además, es posible que algunas plantas colgantes no cubran las secciones centrales de la pérgola.
La solución de bajo costo para muchos propietarios es una pérgola retráctil. Construir una pérgola retráctil por uno mismo es una manera relativamente fácil de proporcionar una cubierta instantánea para su estructura, a una fracción del costo de las pérgolas comerciales.
¿Qué es un toldo retráctil?
Con este diseño de toldo retráctil, la tela se fija a tablas de soporte horizontales de 2×2, que se deslizan a lo largo de cables de acero inoxidable tensados, llamados cuerdas de alambre, que se cuelgan de las vigas de soporte horizontales de la pérgola. Cuando se retrae, este toldo de pérgola DIY se pliega cuidadosamente en un extremo de la estructura. Cuando se extiende, el toldo da sombra al área subyacente con elegantes cortinas.
Qué tener en cuenta antes de construir un toldo retráctil
Las pérgolas retráctiles tienen ventajas específicas, pero es importante conocer sus limitaciones antes de embarcarse en el proyecto. Entre las ventajas de construir su propia pérgola retráctil:
- El costo es bastante bajo en comparación con las marquesinas comerciales, que generalmente son instaladas por un equipo de instalación personalizado.
- Es relativamente sencillo construir esta versión, utilizando materiales básicos disponibles en los centros de mejoras para el hogar.
- Este toldo es fácil de abrir y cerrar, sin los complicados engranajes mecánicos y poleas que tienen los toldos comerciales.
Pero también hay que tener en cuenta algunos inconvenientes:
- Este diseño es ineficaz contra la lluvia.
- Puede ser susceptible a sufrir daños por vientos fuertes.
- La tela semitranslúcida no crea una sombra completa.
Trabajando con tela
Según el tamaño de su toldo, es posible que necesite coser dos o más piezas de tela para cubrir adecuadamente su pérgola. Si es así, este proyecto requerirá cierta habilidad para usar una máquina de coser, así como las habilidades básicas de construcción para bricolaje necesarias para instalar las barras de soporte y los cables de acero.
La mejor tela para el dosel de su pérgola variará según una serie de factores, incluido el clima de su zona y su preferencia de sombra. Sus opciones incluyen:
- Lona para velas: resistente al agua, duradera y atractiva, la tela para velas 100 % acrílica o de nailon antidesgarro es una opción favorita para quienes construyen pérgolas por su cuenta. La tela para velas no pierde color y se seca rápidamente.
- Malla de privacidad: la malla de polipropileno con protección UV se utiliza a menudo como malla de privacidad para cercas. Es muy duradera y está disponible solo en unos pocos colores básicos. Uno de los beneficios de una malla de privacidad es que no retiene el agua. Sin embargo, la malla de privacidad solo ofrece sombreado parcial.
- Muselina o lino: la muselina y el lino son telas 100 % orgánicas que caen de forma holgada para lograr un estilo costero informal y hermoso. Use estas telas solo en condiciones secas, ya que ambas absorben la humedad fácilmente y se secan lentamente. La muselina y el lino no son duraderos en condiciones exteriores y, por lo general, solo son buenos para una temporada.
Trabajar con herrajes de cable de acero
La suspensión de los cables de acero que servirán como cables para el dosel se realiza con un tipo especial de herraje, conocido como accesorio de cable de alambre y guardacabos. El proceso implica primero enhebrar el guardacabos de metal en forma de herradura (que no se parece en nada a un guardacabos de costura) en un cáncamo de tornillo anclado a la viga de la pérgola. Luego, el cable de acero se introduce a través del cáncamo de manera que encaje en la ranura del guardacabos. Por último, el extremo libre del cable de acero se dobla sobre sí mismo y se asegura con una abrazadera especialmente diseñada. Este tipo de herraje es necesario ya que los cables de acero se estirarán entre las vigas bajo tensión.
Este hardware se encuentra disponible junto con otros accesorios de cable de metal en su ferretería o centro para el hogar y también está disponible en minoristas en línea.
Cuándo construir un toldo retráctil casero
Un toldo retráctil es adecuado en situaciones en las que desea disfrutar de condiciones soleadas durante un tiempo, pero también desea tener la capacidad de bloquear el sol en otros momentos. Por ejemplo, es posible que desee cultivar plantas en macetas, pero también desea tener la capacidad de proporcionar sombra temporal cuando sea el momento de recibir invitados. Un toldo retráctil es ideal para esos espacios multiusos.
El momento ideal para la construcción de este toldo retráctil es un día seco y fresco en el que los vientos sean mínimos. Un día nublado (pero no lluvioso) puede ser preferible, ya que estará mirando hacia el sol la mayor parte del tiempo mientras construye y cuelga el toldo. Un día soleado brillante en pleno verano puede ser cegador y desagradablemente caluroso para el trabajo de construcción al aire libre, mientras que un día primaveral templado y nublado puede ser ideal.
Lo que necesitarás
Herramientas de equipamiento
- Brocas para taladro y destornillador
- Juego de llaves
- Grapadora
- Cinta métrica
- Lápiz de carpintero
- Escuadra de velocidad u otra herramienta para escuadrar
- Taladro inalambrico
- Escalera de tijera de 6 pies
- Sierra ingletadora eléctrica o sierra circular
- Máquina de coser (si es necesario)
- Cortadores de alambre
- Pincel (si es necesario)
Materiales
- Tela de dosel
- Tablas de cedro de 2×2 de largo igual o mayor que el ancho de la pérgola (la cantidad varía)
- 6 tornillos de ojo de acero galvanizado n.° 4 de 2 1/4 pulgadas
- Tornillos de ojo n.° 10 (la cantidad varía)
- 3 tensores de acero inoxidable tipo gancho y extremo, 1/4 pulgada x 5 1/4 pulgadas
- 2 cornamusas para muelles de 5 1/2 pulgadas con herrajes de montaje
- Cable de acero inoxidable sin revestimiento de 1/8 de pulgada de diámetro
- 6 Guardacabos y abrazaderas para cables de acero de 1/8 de pulgada
- 2 tornillos resistentes a la corrosión de 2 1/2 pulgadas
- Cuerda de nailon de 1/8 de pulgada (la cantidad varía)
- Tiza de sastre (opcional)
- Tinte para madera (si se desea)
Instrucciones
-
Medir el tamaño de la tela del dosel
Cuando esté completamente extendido, el dosel debe tener el tamaño del área de la pérgola, más al menos un 20 por ciento más largo para acomodar las cortinas. Las telas más pesadas, como la lona para velas, se combarán más; la muselina y el lino se combarán menos. Determine el aspecto que desea lograr cuando el dosel esté extendido. La tela más ajustada tiene un aspecto prolijo y acabado. La tela con combas más profundas le da a su pérgola un aspecto aireado y extravagante. Calcule el área de su pérgola multiplicando su largo por su ancho.
-
Coser la tela del dosel (opcional)
Dado que la tela del dosel rara vez vendrá en anchos que coincidan con el ancho de su pérgola, deberá decidir si desea coser juntas tiras de dosel separadas o dejarlas separadas.
Por ejemplo, una pérgola de 12 pies de ancho requeriría dos tiras de tela, cada una de 6 pies de ancho. Puede usar una máquina de coser para coser las dos tiras de tela del toldo juntas. La tela para velas es demasiado gruesa para coserla cómodamente a mano, pero la muselina y el lino se pueden coser manualmente. Otra opción es colocar dos o más tiras de toldo separadas unidas a las barras de soporte, sin costuras cosidas.
-
Corte las barras de soporte del dosel
La tela del dosel se sujetará a barras de soporte de cedro de 2×2, que luego se suspenderán de cables de soporte mediante tornillos de ojo que permiten que el dosel se deslice hacia adelante y hacia atrás.
Con una sierra ingletadora eléctrica o una sierra circular, corte tablas de 2×2 del ancho del dosel. Por lo general, planifique una tabla por cada 18 pulgadas de largo del dosel, aunque el espaciado exacto depende de usted. Aumentar la cantidad de tablas crea un aspecto festoneado y acanalado. Menos tablas producen cortinas más grandes y bajas.
-
Teñir las barras de soporte (opcional)
La madera de cedro se desgasta naturalmente hasta adquirir un color gris plateado y sus aceites la mantienen protegida durante muchos años. Pero si desea una protección adicional o un aspecto diferente, puede optar por tratar las tablas de cedro con un tinte semitransparente o un tinte de color sólido.
Deje que la mancha se seque completamente antes de continuar con el siguiente paso.
-
Fije las barras de soporte al dosel
Para fijar la tela del dosel a las barras de soporte:
- Extiende el dosel sobre una superficie limpia.
- Con una cinta métrica y tiza de sastre o un lápiz de carpintero, marque ligeramente las ubicaciones de las barras de soporte a lo largo de los bordes de la tela del dosel. Para que el dosel se deslice correctamente, las barras de soporte deben estar paralelas entre sí y todas las barras deben estar perpendiculares a los lados del dosel. Las barras de soporte también deben estar ubicadas en cada extremo del dosel.
- En cada par de marcas, deslice una barra de soporte debajo del dosel y engrape el dosel a la barra. Repita el procedimiento para cada conjunto de marcas.
-
Instalar los tornillos de ojo en la pérgola
A continuación, instalará los seis tornillos de ojo en las vigas de soporte, tres en una viga y tres en la viga opuesta. Las vigas de soporte son las principales vigas horizontales de carga de la pérgola, a menudo madera de 2×6 o 2×8, sobre las que se apoya la estructura superior. No son el enrejado superior (diseñado para albergar plantas colgantes), ni son los travesaños (viguetas) directamente debajo del enrejado. Las vigas de soporte son los elementos estructurales que se apoyan sobre los postes verticales (o están atornillados a ellos).
Con una escalera, taladre tres agujeros guía equidistantes en una viga, de un diámetro ligeramente menor que el de los tornillos con cáncamo. Coloque los agujeros lo más alto posible, manteniendo un espacio de 1 pulgada por encima de ellos para que el toldo se deslice libremente y no tenga que tocar ningún componente estructural que se encuentre directamente encima. Atornille los tres tornillos con cáncamo por completo en su lugar. Repita el procedimiento para el lado opuesto.
-
Cortar el cable de acero
Corte el cable de acero en tres trozos. Cada trozo de cable de acero debe ser igual a la distancia entre los dos pares de tornillos con cáncamo, más un 10 por ciento adicional, como mínimo, para permitir que se enrosque alrededor de los tornillos con cáncamo y se sujete con abrazaderas.
-
Instalar el cable de acero en los tornillos de ojo
Enrollar los extremos de los cables de acero alrededor de los tornillos es una operación un tanto complicada:
- Primero, pase un guardacabo de cable a través de uno de los tornillos de ojo, luego deslice el extremo de cada cable de acero a través del tornillo de ojo y sobre el guardacabo de cable para que encaje en la ranura del guardacabo.
- En el otro extremo del cable de acero, coloque una abrazadera sobre el cable y deslícela hasta el área del guardacabo de manera que ambos hilos del cable de acero pasen a través de la abertura de la abrazadera.
- Con una llave, apriete la abrazadera de modo que el cable de acero forme un bucle apretado sobre el guardacabo.
- Repita el procedimiento para los otros dos cables de acero y tornillos de ojo.
Ahora los tres cables de acero deben anclarse a la viga de soporte en un extremo de la pérgola, con los extremos opuestos de los cables de acero aún colgando libremente.
-
Instalar los tornillos de ojo en las barras de soporte
Extiende el dosel y colócalo sobre una superficie limpia. El dosel se puede orientar de modo que las barras de soporte de madera queden por encima o por debajo de la tela del dosel. Instalar las barras por encima de la tela le da a la cubierta un aspecto prolijo que enfatiza el drapeado. Instalar las barras debajo de la tela significa que las barras serán visibles desde abajo. Esta es una fijación más fuerte ya que las barras de soporte, no solo las grapas, sostienen la tela.
Coloque tres de los tornillos con cáncamo n.° 10 en la parte superior de cada barra de soporte. Coloque los tornillos con cáncamo de manera que coincidan con el espacio entre los tres tornillos con cáncamo que instaló anteriormente en las vigas de la pérgola. Asegúrese de perforar orificios guía para evitar que se agriete la madera.
-
Recortar los cables de acero y colocar tensores
Extiende cada uno de los tensores hasta el tope girando los dos extremos en sentido contrario a las agujas del reloj. Fija los tres tensores con el extremo en forma de gancho a los tres tornillos de ojo restantes en la pérgola. Extiende el extremo libre de cada cable de acero hasta el extremo del ojo de los tensores para tener una idea general de dónde cortar los extremos. Agrega 4 pulgadas a tu medida y corta allí, usando un cortador de alambre.
-
Deslice el dosel sobre los cables de acero
Con la ayuda de un ayudante, pase cada uno de los tres cables de acero a través de los tornillos de ojo correspondientes fijados a las barras de soporte.
-
Fije los guardacabos y las abrazaderas a los cables de acero
Coloque los guardacabos y las abrazaderas restantes en los extremos libres de los cables de acero para conectarlos al extremo de ojal de los tensores. Fije los extremos de gancho de los tensores a los pernos de ojal de la pérgola. Gire los tensores en el sentido de las agujas del reloj para tensar los cables de acero. Téngalos lo más tensos posible.
-
Asegure un extremo del dosel
Dado que un extremo del toldo siempre permanecerá en su lugar, deberá asegurar la barra de soporte del extremo para que no se mueva. Coloque tornillos de 2 1/2 pulgadas horizontalmente a través de los extremos de la barra de soporte para fijarla a los postes verticales de la pérgola.
-
Fije las cornamusas de la cubierta a los postes de soporte
En el extremo más alejado de la pérgola, coloque una abrazadera de plataforma en la cara interior de cada uno de los dos postes de la pérgola, aproximadamente a 4 pies por encima de la parte inferior del poste.
-
Fije el cordón al extremo del dosel
Corte dos trozos de cuerda de nailon, cada uno del largo de su pérgola más otros 4 pies. Ate cada uno a la barra de soporte del extremo, uno en cada extremo. Coloque cada cordón sobre una viga de soporte horizontal en el extremo de la pérgola.
Si tira de los cordones hacia abajo, el toldo de la pérgola se moverá horizontalmente a lo largo de los cables de acero para extenderlo. Enrolle los cordones alrededor de las abrazaderas para mantenerlos en su lugar. Para retraer el toldo, deberá quitar los cordones de alrededor de las abrazaderas y deslizar el toldo hacia el extremo fijo con la mano.
Consejos para toldos retráctiles
Para que el toldo se mantenga en buen estado, deberá reemplazarlo cada pocos años, ya que la exposición al viento, la lluvia y el sol seguramente lo envejecerán. En climas más fríos donde no se usa una terraza o un patio durante los meses de invierno, es posible que desee desmontar el toldo y guardarlo durante el invierno, o cubrirlo con una lona plástica protectora durante el invierno.
31 ideas de pérgolas para un patio trasero diseñado a la sombra